Pages

August 26, 2012

August Goodies

It's time for me to do another Goodies post where you'll see what I bought during this month. As pretty much every girl, I spend most of my money on clothes and recently started to fill my drawer with beauty products and make-up. You can't blame a girl for trying to look nice where we all live in an era where everything is based on power, and power can come with beauty.
August is not my favourite month in terms of finding beautiful garments and clothes since it is the end of the summer, and beginning of fall. The malls are already filled with sweaters which are too warm to wear at the moment so it was a sad search for me. I can't wait for the weathers to get cold, now that my school is opened (sort of), I don't see the point of having warm weather. Just kidding, but seriously, it would be a lot better if we didn't had to struggle school work in 32 degrees. And this is the case if we are lucky...

Aldıklarımı göstereceğim başka bir post ile karşınızdayım. Birçok kız gibi ben de harçlığımın çok büyük bir kısmını kıyafetlere harcıyorum, son zamanlarda çekmecemi güzellik ve makyaj malzemeleriyle doldurmaya da başladım. Bir kızı güzel görünmeye çalıştığı için suçlayamazsınız, sonuçta günümüzde güç her şey demek ve bazen güzellik, insana güç katabiliyor.
Ağustos, en sevdiğim ay değil, çünkü yaz sezonu bitmiş ve sonbahar sezonu başlamış oluyor. Mağazalar şimdiden sıcak tutan kazaklarla dolmaya başladı bile, yani benim için kötü bir arayıştı. Havaların tekrar soğuması için sabırsızlanıyorum, artık okulum da açıldığına göre (yani kısmen), sıcak havaya sahip olmanın mantığını anlamıyorum. Sadece şaka yapıyordum, ama gerçekten, eğer 32 derecede derslerle boğuşuyor olmasaydım her şey daha güzel olabilirdi. Ki bu, anca şanslıysam oluyor... 
I am a girl that has a couple of sneakers and some flats, when it comes to shoes, I'm not so much of a girl. But lately, I've been into cute shoes and I had a crush on both of the shoes that you can see above. They are both for colder times, but I had to get them right away. The first one was on sale and it is much more appealing when something is on sale, isn't it? As for the second one, you can see some stains on it since I already wore it. Whenever I get something new, I immediately picture myself wearing it for the next day, which almost always happens. I know I can't be the only one!

Ben, birkaç spor ayakkabıya ve babete sahip olan bir kızım, konu ayakkabılara geldiğinde çok da "kız" özelliğine sahip değilimdir. Fakat son zamanlarda şirin ayakkabılara karşı zaafım başlamış bulunmakta. Bu iki ayakkabı biraz daha soğuk zamanlarda giyebileceğim türden olsalar da, onları almak zorundaydım. Hem ilk ayakkabı indirimdeydi, her şey indirimdeyken daha çekicidir, değil mi? İkincisine gelirsek, üzerinde şimdiden birkaç leke görebilirsiniz çünkü onları aldığım gibi giydim. Ne zaman yeni bir şey alsam, anında sonraki gün o parçayı nasıl giyebilirim diye düşünürüm, ve çoğu zaman da hemen giyerim. Bu konuda yalnız olamam!

This skirt is most likely to be my favourite purchase of the month, it is both cool and feminine. The two sides are leather but the front and back are not, cool huh? I remember how I used to hate skirts, all kinds of them, when I was younger, I don't know what happened but I began to wear them more often, often than I wear shorts.

Bu etek, bu ay aldığım şeyler arasındaki favorim olabilir, bu hem cool hem de feminen. İki yanı deriden, fakat ön ve arkası değil, cool değil mi? Eskiden eteklerden ne denli nefret ettiğimi hatırlıyorum, ne tarz olurlarsa olsunlar, ne olduğunu bilmiyorum ama artık çok sık etek giyiyor, hatta şort giydiğimden daha da sık.
The two products on the left side saved my life during the worst times, they worked wonders on my skin and I feel really bad to abandon them. I only did it because this woman in Sephora kindly explained the benefits on the Clinique 3 Step Skincare System, which I already knew about. It costed a bit much for me but I had to invest on them since it's my skin that we're talking about and I already read a lot of reviews about them, where everyone recommended these products. It's early for me say anything since it has been like two weeks since I use them, but as for now, they are pretty good, they make my skin soft and prevent it from shining without make-up.

Sol tarafta gördüğünüz iki ürün, en zor şartlarda bile hayatımı kurtardı, cildimde mucizeler yarattı ve onları bıraktığım için kendimi gerçekten kötü hissediyorum. Onları bıraktım çünkü Sephora'daki kadın bana nazikçe sağ tarafta gördüğünüz ürünlerden bahsetti. Bu ürünleri daha önceden duymuştum ve haklarında yazılan şeyleri de okumuştum, herkes bunları öneriyor. Benim için biraz pahalı da olsa, bunlara yatırım yapmam gerekiyordu çünkü burada cildimden bahsediyoruz yani... Şu an bunların işe yarayıp yaramadıklarını söylemem için erken çünkü bunları kullanmaya başlayalı yaklaşık iki hafta oldu fakat şu kadarını söyleyebilirim ki cildimi yumuşacık yapıp, makyaj yapmama gerek kalmadan parlamasını önlüyorlar.


I know what you're thinking, wearing jewellery with Crosses, in a Muslim country... Well you know what, I couldn't care less, seriously. I became a Deist a long time ago and it's no ones business to tell me what to believe in or not. I only wear Cross because I think it's a pretty symbol and it's a fashionable one also. So, no religious reasons people, and don't worry, I'm pretty careful with where I'm wearing this, there is a higher chance for me to get killed if I wear this in certain places in Istanbul. Sad but true...

Ne düşündüğünüzü biliyorum, Müslüman bir ülkede üzerinde Haç bulunan aksesuarlar takmak... Fakat biliyor musunuz, daha az umrumda olamazdı, gerçekten. Çok uzun zaman önce Deist olmaya karar verdim ve bana neye inanıp neye inanmayacağımı söylemek kimsenin meselesi değil. Haçlı şeyler takmamın tek nedeni Haç'ın güzel bir sembol olduğunu düşünmem, ayrıca şık da. Kısacası, dinle alakası yok, ve merak etmeyin, bunları nerde takacağımla ilgili oldukça dikkatliyim, bazı yerlerde takarsam öldürülme oranımın daha yüksek olduğunun farkındayım. Üzücü ama gerçek...


Don't forget to comment below and tell me what you think of this Goodies post. And did you like the length of the descriptions, I wrote a bit more than I used to?

16 comments:

  1. i love all the things you bought and i'm searching for the ring like yours for ages. :)
    it's very unusual someone from turkey to wear cross, i have to admit it. but as you sad, for you the cross doesn't have any religious connotation, so i think wearing it is ok, as i agree it is a very fashionable detal. :)
    i'm sad to hear that you can get killed in certain parts of istanbul if wearing cross. i'm orthodox and visiting istanbul (in my opinion, one of the most beautiful cities in the world) was always a big wish of mine.
    p.s. i'm following you!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh heeiii! You can find it in stores like Topshop and Bershka if you have it in your town, the accessories with Crosses on them are becoming pretty popular. :) And about getting killed, even though it is pretty rare to have a scenario like that -I love to exaggerate things- it is still really sad that people discriminate you if you have a different belief than theirs... Violence is really a problem in where I live, in certain parts as I said, but I'm lucky that I'm living in a more modern side of Istanbul. Istanbul is really an amazing place in order to visit so I strongly urge you to come here. :)

      Delete
  2. Love the leather skirt! =)

    http://pinkchampagnefashion.blogspot.com/

    ReplyDelete
  3. Love that first pair of shoes! And I definitely agree that investing in good skin care products is totally worth it. I hope you like your new goodies!

    <3 Josephine
    www.champagnestar.com

    ReplyDelete
  4. Thanks for visiting my blog and leaving a comment! I'd love to follow you!
    I have now, if you like please follow me back

    http://www.gumbootglam.com

    :) Ally

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks Ally, following you back in a sec. :)

      Delete
  5. The studded converses are lovely, too bad I don't wear any sort of tennis shoes!

    xoxo DIa.
    www.peach-punch.com
    P.S: I have a new post!

    ReplyDelete
  6. Cute picks! I loveee the shoes :)
    Great blog, I am now following you, I hope you could do the same ~

    -Tammy
    http://silksatinlace.blogspot.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks Tammy, following you back as well. :)

      Delete
  7. OMG so many awesone stuff!!! <3 Love it! Regards! :-*

    ReplyDelete

I'm thankful for any criticism, comment or any form of words which will help me to improve, so shoot me!